Add employee status to Logon Maintenance in Sage ESS

In Sage ESS Logon Maintenance, there is a field called Status. Users think this is the Employee Status in Sage HRMS. It causes confusion when they see Terminated Employees in the list. It would be helpful to relabel that as ESS Logon Status and add HRMS Employee Status. An example is attached. The highlighted is Terminated in HRMS but in ESS it is confusing to users as they think something is wrong with the employee record in Sage HRMS.